Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

placing before

  • 1 obtentus

    1.
    obtentus, a, um.
    I.
    Part., from obtendo.—
    II.
    Part., from obtineo.
    2.
    ob-tentus ( opt-), ūs, m. [obtendo].
    I.
    A drawing, spreading, or placing before ( poet. and post-Aug.).
    A.
    Lit.:

    obtentu togae, tamquam se amiciens, ne videretur,

    Gell. 11, 18, 14:

    frondis,

    Verg. A. 11, 66:

    nubium,

    Plin. 31, 1, 1, § 2.—
    B.
    Trop., a pretence, pretext, color (cf.:

    simulatio, species): obtentum habere,

    Tac. A. 12, 7:

    tempora reipublicae obtentui sumpta,

    assumed as a pretext, id. ib. 1, 10:

    sub obtentu liberationis,

    Just. 5, 8, 12:

    damnationis,

    Lact. 2, 4, 36: sub obtentu monituum deorum quaedam enuntiare, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 6.—
    II.
    (Acc. to obtendo, II.) A covering, cover, veil (post-class.):

    quia secundae res mire sunt vitiis optentui,

    Sall. H. 1, 41, 24:

    vera sunt, quae loquuntur poëtae, sed obtentu aliquo specieque velata,

    disguise, allegorical dress, Lact. 1, 11:

    non terror obtentui est,

    a hinderance, Nazar. Pan. Constant. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > obtentus

  • 2 optentus

    1.
    obtentus, a, um.
    I.
    Part., from obtendo.—
    II.
    Part., from obtineo.
    2.
    ob-tentus ( opt-), ūs, m. [obtendo].
    I.
    A drawing, spreading, or placing before ( poet. and post-Aug.).
    A.
    Lit.:

    obtentu togae, tamquam se amiciens, ne videretur,

    Gell. 11, 18, 14:

    frondis,

    Verg. A. 11, 66:

    nubium,

    Plin. 31, 1, 1, § 2.—
    B.
    Trop., a pretence, pretext, color (cf.:

    simulatio, species): obtentum habere,

    Tac. A. 12, 7:

    tempora reipublicae obtentui sumpta,

    assumed as a pretext, id. ib. 1, 10:

    sub obtentu liberationis,

    Just. 5, 8, 12:

    damnationis,

    Lact. 2, 4, 36: sub obtentu monituum deorum quaedam enuntiare, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 6.—
    II.
    (Acc. to obtendo, II.) A covering, cover, veil (post-class.):

    quia secundae res mire sunt vitiis optentui,

    Sall. H. 1, 41, 24:

    vera sunt, quae loquuntur poëtae, sed obtentu aliquo specieque velata,

    disguise, allegorical dress, Lact. 1, 11:

    non terror obtentui est,

    a hinderance, Nazar. Pan. Constant. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > optentus

  • 3 praesentatio

    praesentātĭo, ōnis, f. [praesento], a placing before, a showing, representation, exhibition (post-class.):

    tironis,

    Cod. Just. 12, 28, 2 (al. praestatio):

    adhuc in comminatione est (judicium), nondum in praesentatione,

    Aug. in Psa. 59, 6; id. Mir. S. Steph. 2, 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > praesentatio

  • 4 praevelo

    prae-vēlo, āre, v. a., to veil or cover over; to conceal by placing before (late Lat.):

    flammea praevelatura pudorem,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 325:

    praevelans fronde secures,

    id. VI. Cons. Honor. 647:

    amnem Tiberis domibus amoenis,

    id. Laud. Stil. 2, 189.

    Lewis & Short latin dictionary > praevelo

  • 5 in

       in    [old indu], prep. with acc. or abl.    I. With acc., in space, with verbs implying entrance, into, to: in Epirum venire: in flumen deicere: in Ubios legatos mittere, Cs.: Thalam pervenit, in oppidum magnum, S.—Fig.: in memoriam reducere: in animum inducere, L.: dicam quod mi in mentemst, T.—With verbs of motion, up to, to, into, down to: in caelum ascendere: in aram confugitis ad deum, up to the altar: vas in manūs sumere, into his hands: se in manūs Romanis tradidisse, L.—With verbs of rest or placing, in: adesse in senatum iussit: Minucius in custodiam habitus, thrown into prison and kept there, L.: propinquas suas nuptum in alias civitates conlocasse, Cs.—Of direction or local relation, towards, in front of, over against: in orientem Germaniae obtenditur, Ta.: coram in os te laudare, T.: castra movet in Arvernos versus, towards, Cs.: in Galliam versus movere, S.—In time, into, till, for: dormiet in lucem, till broad day, H.: in multum diei, L.: e somno, quem in diem extrahunt, Ta.: indutias in triginta annos impetraverunt, for thirty years, L.: in omne tempus, forever: hominem invitavit in posterum diem, for the following day.— In adverbial expressions with words of time: sancit in posterum, ne quis, etc., hereafter: res dilata est in posterum, to a later day: et in praesentia hi et in futurum metum ceperunt, L.: in perpetuum fore: non in tempus aliquod, sed in aeternum, L.: ex raptis in diem commeatibus, for immediate use, L.: fundum emere in diem, i. e. a fixed day of payment, N.: in dies singulos, each succeeding day: in dies, day by day, L.: nos in diem vivimus, for the moment: in diem et horam, every day, H.: in horas, hourly, H.—Of reference, in relation to, about, respecting, towards, against: id, quod est in philosophos dictum, concerning: carmen, quod in eum scripsisset: in liberos nostros indulgentia: impietates in deos, against: in dominum quaeri, as a witness against: invehi in Thebanos, N.: hominis definitio una in omnīs valet, applies to: in obsequium pronus, H.: in utrumque paratus, V.: in incertum, ne, etc., in view of the uncertainty, whether, L.—Of purpose, for, with a view to: haec civitas mulieri in redimiculum praebeat: Regium in praesidium missa legio, as a garrison, L.: in gratiam sociorum, to gratify, L.: Quos audere in proelia vidi, V.: praemia, in quorum spem pugnarent, L.: in spem pacis solutis animis, L.: Ingrata misero vita ducenda est in hoc, ut, etc., H.: satis in usum, for immediate wants, L. —Of result, to, unto, so as to produce: in familiae luctum nupsit: Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum, V.: commutari ex veris in falsa. —In the phrases, in tantum, so far, so greatly: nec In tantum spe tollet avos, V.: in tantum suam felicitatem enituisse, L.—In rem esse, to be useful, avail: si in rem est Bacchidis, T.: imperat, quae in rem sunt, L.: in rem fore credens universos adpellare, S.—Of manner, according to, after: ille in eam sententiam versus, to this effect: in utramque partem disputat, on both sides: cives servilem in modum cruciati, like slaves: vaticinantis in modum canere, L.: virtutem in maius celebrare, S.: in hanc formulam iudicia: sc. in haec verba factum, L.: in universum, in general, L.: in universum aestimanti, upon a general view, Ta.—Of distribution, into, for, according to: Gallia divisa est in partīs trīs, Cs.: describebat censores binos in singulas civitates, i. e. for each state: sextantibus conlatis in capita, a head, L.—Praegn.: in eorum potestatem portum futurum intellegebant. would fall: in potestatem Locrensium esse, L.    II. With abl., of space, in, within: in cerebro animi esse sedem: quae res in nostris castris gererentur, Cs.: in foro palam Syracusis: (caedes) in viā facta: nupta in domo, L.: copias in castris continent, Cs.: in tuā sedeculā sedere: Heri coīmus in Piraeo, T.: navis et in Caietā parata.—Of position, on, upon, over, among, before, in, under: in equo sedens, on horseback: in eo flumine pons erat, over, Cs.: multā te in rosā urget, H.: Caesaris in barbaris erat nomen obscurius, among, Cs.: in Brutiis praeesse, L.: in manu poculum tenens: est in manibus oratio: gloria in oculis sita, S.: populari in oculis eius agros, under, L.—In, with, wearing, under, clad, covered: in veste candidā, L.: in lugubri veste, Cu.: homines in catenis Romam mittere, L.: in violā aut in rosā, garlanded: legiones in armis, Cs.—Of a multitude or number, in, among, of: In his poëta hic nomen profitetur suom, T.: sapientissimus in septem: eum in tuis habere: iustissimus unus in Teucris, V.—Of writings, in: in populorum institutis aut legibus: in Timaeo dicit: perscribit in litteris, hostīs ab se discessisse, Cs.: in Thucydide orbem modo orationis desidero, in the style of.—Fig., of mind or character, in: in animo habere: quanta auctoritas fuit in Metello!: in omni animante est summum aliquid.—In phrases, with manibus or manu, at hand, under control, within reach: quamcunque rem habent in manibus: neque mihi in manu fuit Iugurtha qualis foret, in my power, S.: cum tantum belli in manibus esset, on their hands, L.: quorum epistulas in manu teneo.—With loco: in eo loco, in that state, in such a condition: in eo enim loco res sunt nostrae, ut, etc., L.: quo in loco res esset, cognoscere, Cs.: quod ipse, si in eodem loco esset, facturus fuerit, L.—In eo esse ut, etc., to be in such a condition, etc.: cum in eo esset, ut, etc., the situation was such, L.—Of time, in, during, in the course of, within: in tempore hoc, T.: in tali tempore, L.: in diebus paucis, T.: Tam in brevi spatio, T.: in omni aetate: in totā vitā inconstans.—In, while, during: fit, ut distrahatur in deliberando animus: in dividendo partem in genere numerare: in agris vastandis, in laying waste, Cs.: cum in immolandā Iphigeniā tristis Calchas esset.—In phrases, in tempore, in time, at the right time, seasonably: ipsum video in tempore huc se recipere, T.: spreta in tempore gloria interdum cumulatior redit, L.—In praesentiā, at present, now, for the moment, under existing circumstances: sic enim mihi in praesentiā occurrit: id quod unum maxime in praesentiā desiderabatur, L.—In praesenti, for the present: haec ad te in praesenti scripsi, ut, etc.: talenta centum in praesenti, down, L.—Of condition or occupation, in, subject to, affected by, experiencing, engaged in, involved in: magno in aere alieno: torpescentne dextrae in amentiā illā? L.: diem in laetitiā degere, T.: civitas, quae tibi in amore fuit, beloved: in invidiā esse, L.: quod in summis tuis occupationibus voluisti, etc., when engrossed by: in eo magistratu pari diligentiā se praebuit, N.: esse in vitio, in the wrong: hoc est in vitio, perhorrescere, etc., is wrong.—In the case of, in relation to: numcubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? in your case (i. e. towards you), T.: facere in eo, cuius, etc., in the case of the man, Cs.: in furibus aerari, S.: Achilles talis in hoste fuit, V.: in hoc homine saepe a me quaeris, etc., in the case of.— In phrases, with summā, in all, in a word, in fine: in omni summā me ad pacem converto.—With neut. sing. of an adj. (expressing more abstractly the quality): cum exitūs haud in facili essent (i. e. haud faciles), L.: in obscuro vitam habere, S.: in dubio esse, L.: in integro esse: in tuto esse, L.: in aequo esse, L.: in aperto esse, S.: in promisco esse, L.: in incerto haberi, S.    III. In composition, in retains its n before vowels, and before h, c, d, f, g, consonant i, n, q, s, t, v, usually also before l and r, and very frequently before m, b, p. But the n is usually assimilated before m, b, p, and often before l, r.
    * * *
    I
    in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)
    II
    into; about, in the mist of; according to, after (manner); for; to, among

    Latin-English dictionary > in

  • 6 oppositus

    1.
    oppŏsĭtus, a, um, Part. and P. a., from oppono.
    2.
    oppŏsĭtus, ūs, m. (in sing. used only in abl.) [oppono].
    I.
    A placing or setting against, an opposing; with obj.-gen.:

    laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur,

    Cic. Marc. 10, 32; Sil. 10, 212. —With subj.-gen.:

    lunae,

    Cic. Rep. 1, 16, 25. —
    II.
    A placing or laying before, an interposition, intervention:

    oppositu globi noctem afferente,

    Plin. 2, 71, 73, § 181:

    aedium,

    Gell. 4, 5, 3.—
    III.
    A citing or bringing forward against one:

    oppositu horum vocabulorum commotus,

    Gell. 14, 5, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > oppositus

  • 7 positio

    pŏsĭtĭo, ōnis, f. [pono], a putting, placing, setting (post-Aug.; in Cic. Fl. 26, 62, possessione is the correct reading).
    I.
    Lit.:

    calicis positio,

    Front. Aquaed. 36:

    surculi,

    Col. 3, 17:

    linearum,

    id. 3, 3 fin.:

    brassicae,

    id. 11, 3, 24.—
    B.
    Transf., a position of the body or of places, a posture, situation:

    corporis nostri positio,

    Sen. Q. N. 1, 16, 7:

    caeli locique,

    Col. 3, 4, 1:

    loci,

    Quint. 3, 7, 26:

    pro situ et positione locorum,

    id. 3, 21, 9:

    Italiae procurrentis,

    Plin. 37, 13, 77, § 201:

    uniuscujusque stellarum forma et positio,

    Gell. 14, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    A placing, use of a word: metônumia est nominis pro nomine positio, Quint. 8, 6, 23; 1, 5, 51.—
    2.
    In partic., affirmation:

    paupertas non per positionem sed per detractionem dicitur,

    Sen. Ep. 87, 39.—
    B.
    Transf.
    1.
    In rhet., a proposition, theme, subject, argument, Quint. 2, 10, 15; 7, 4, 40.—
    2.
    In gram., an ending, termination, Quint. 1, 5, 60; so id. 1, 5, 65; 1, 6, 10; 12; 22.—
    3.
    In prosody.
    a.
    A downward beat, in marking time:

    a sublatione ad positionem,

    Quint. 9, 4, 48; so id. 9, 4, 55; Mart. Cap. 9, § 981; so of the voice (opp. elevatio), Isid. 1, 16, 21.—
    b.
    Positio syllabae, the place of a short vowel before two consonants, by which the syllable becomes long, position, Quint. 1, 5, 28; 9, 4, 86; Diom. p. 423 P. et saep.—
    4.
    A state of mind, mood:

    in quācumque positione mentis sim,

    Sen. Ep. 64, 3.—
    5.
    Positiones, circumstances of a thing, Quint. 7, 4, 40.

    Lewis & Short latin dictionary > positio

  • 8 praepositiō

        praepositiō ōnis, f    [praepositus], a setting before, prefixing: negationis.—In grammar, a prefix.—Fig., a preferring, preference.
    * * *
    prefixing (word); preposition, prefix; placing in front/in charge; preference

    Latin-English dictionary > praepositiō

  • 9 praepositio

    praepŏsĭtĭo, ōnis, f. [praepono].
    I.
    A putting or setting before, a preferring, preference, Cic. Fin. 3, 16, 54.—
    II.
    A placing or setting over as commander or president, an appointing to command (postclass.):

    aliquem navi,

    Dig. 14, 1, 1, § 12.—
    III.
    In gram., a preposition, Cic. Or. 47, 158; cf.:

    praeposito in privatur verbum eā vi, quam haberet, si in praepositum non fuisset,

    id. Top. 11:

    cum praepositione dicitur volgo ornamentum,

    Varr. L. L. 6, § 76 Müll.; Quint. 1, 4, 13 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > praepositio

См. также в других словарях:

  • Before I Self Destruct — Studio album by 50 Cent Released November 9, 2009 …   Wikipedia

  • Placing notes in the Western Wall — A girl places a note into a crack of the Western Wall in Jerusalem. Placing notes in the Western Wall refers to the practice of placing slips of paper containing written prayers to God into the cracks and crevices of the Western Wall, a Jewish… …   Wikipedia

  • Banquet Before Dawn — Infobox Book | name = Banquet Before Dawn image caption = author = Warren Adler country = United States language = English genre = Novel publisher = Stonehouse release date = 1976 media type = Print (Hardback Paperback) E Text pages = 250 pp isbn …   Wikipedia

  • application — A putting to, placing before, preferring a request or petition to or before a person. The act of making a request for something. A petition. The use or disposition made of a thing. A bringing together, in order to ascertain some relation or… …   Black's law dictionary

  • application — A putting to, placing before, preferring a request or petition to or before a person. The act of making a request for something. A petition. The use or disposition made of a thing. A bringing together, in order to ascertain some relation or… …   Black's law dictionary

  • Earthship — An Earthship refers to a passive solar home made of natural and recycled materials. Designed and marketed by Earthship Biotecture of Taos, NM, the homes are primarily constructed to work autonomous and are generally made of earth filled tires,… …   Wikipedia

  • The Children of Mary of the Sacred Heart —     The Children of Mary of the Sacred Heart     † Catholic Encyclopedia ► The Children of Mary of the Sacred Heart     A Sodality of the Blessed Virgin, founded by the Venerable Mother Barat of the Society of the Sacred Heart, in the Parish… …   Catholic encyclopedia

  • Louis Bourdaloue —     Louis Bourdaloue     † Catholic Encyclopedia ► Louis Bourdaloue     Born at Bourges, 20 August, 1632; died at Paris, 13 May, 1704. He is often described as the king of preachers and the preacher of kings. He entered the Society of Jesus at… …   Catholic encyclopedia

  • Sacred Congregation of Propaganda —     Sacred Congregation of Propaganda     † Catholic Encyclopedia ► Sacred Congregation of Propaganda     The Sacred Congregation de Propaganda Fide, whose official title is sacra congregatio christiano nomini propagando is the department of the… …   Catholic encyclopedia

  • Peter Abelard —     Peter Abelard     † Catholic Encyclopedia ► Peter Abelard     Dialectician, philosopher, and theologian, born 1079; died 1142. Peter Abelard (also spelled Abeillard, Abailard, etc., while the best manuscripts have Abaelardus) was born in the… …   Catholic encyclopedia

  • History of Minnesota — Fort Snelling played a pivotal role in Minnesota s history and in development of nearby Minneapolis and Saint Paul The history of the U.S. state of Minnesota is shaped by its original Native American residents, European exploration and settlement …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»